Manjari Chaturvedi doesn’t slot life in containers and binaries. The Sufi Kathak exponent who will quickly launch a e book on qawwalis prefers to bounce gracefully within the greys. She lives in a world the place Bhakti and Raskhan exist in concord. Where Hindus and Muslims throng the identical shrine to play Holi. Where hit songs like ‘Dama Dam Mast Qalandar’ convey collectively of their embrace Lal Shahbaz Qalandar and Jhulelal, one a Sufi mystic, the opposite a Hindu deity.

The daughter of an area scientist father and Hindi literature scholar mom, she grew up in and was deeply influenced by Lucknow. “Sufi, Kathak, qawwalistawaifs had a big effect on me,” she says. “You imbibe it even when it’s not taught to you in textbooks.” Even as Uttar Pradesh labours furiously to crush its syncretic historical past, Chaturvedi says the small pockets of musicians she visits nonetheless inhabit that outdated world the place Lord Krishna “effortlessly traverses Hinduism and Sufism”.

Her introduction to Qawwali music was in 1994 by way of movie director Muzaffar Ali, who had attended considered one of her performances. Ali took her, a Kathak dancer skilled within the strictest traditions of the classical kind, to Sufi shrine Dewa Sharif close to Lucknow. “I had by no means heard something like this. I began listening to the music,” says Chaturvedi. “It was Lucknow and Qawwali was all over the place.”

Manjari Chaturvedi says she likes to merge social points with the humanities.

Spinning just like the dervishes

Over the following few years, Chaturvedi went down the rabbit gap the old school approach — poring over manuscripts in libraries and on a visit to central Asia, a key centre of Sufism for the reason that medieval age. In 1998, she launched Sufi Kathak as a dance kind. She danced in black or white costumes, steering away from the brighter colors most well-liked by classical dancers.

Her music and dance now not paid homage to a god with kind; devotion was all about feeling. Kathak’s chakras (spins) had showcased her technical experience however in Sufi Kathak, she says, these grew to become a “shifting meditation modelled on dervishes”. The press was sort however her contemporaries and dance gurus hated the thought of a classical dancer performing to people music. One guru staged a walkout midway by means of her efficiency.

When Chaturvedi tried to conduct her first seminar on Qawwali 12 years in the past, she couldn’t discover any audio system initially. The seventh version of the seminar, probably the final, is scheduled for November 1 this 12 months, and has a packed schedule of talks, a photograph exhibition, her e book launch and extra. Now, she has a lot materials she’s ready for her publishers to greenlight the second e book.

Stories and self-documenting

Chaturvedi is a repository of Qawwali trivia. Hindi cinema has copied many qawwalis sung in Sufi shrines throughout the nation however there’s just one occasion of a filmi qawwali being sung commonly at a shrine, she tells me. Kaifi Azmi’s ‘Maula Salim Chishti’ from Garm Hawa (1974) is usually sung on the Salim Chishti Dargah in Fatehpur Sikri, Uttar Pradesh.

Her new e book, Qawwali: The Call Of Hearts In Love (with a foreword by Muzaffar Ali), tracks the 700-year historical past of the artwork kind, from Amir Khusro to the expertise of listening to qawwali in Delhi’s bars. The work started 14 years in the past after Chaturvedi realised that there was no archive of all this musical richness. “Qawwals are largely illiterate, marginalised musicians, by no means thought of at par with classical singers,” she says. “Many communicate disdainfully of them, referring to them as Mirasis who sit wherever. Even their very own group doesn’t see them as custodians of custom and historical past.”

Chaturvedi started The Qawwali Project, an initiative to archive and protect Qawwali by means of its practitioners, together with the highly effective self-documentation initiative ‘I Am a Qawwal’ that enables qawwals to inform their tales in their very own phrases.

“I normally merge social points with the humanities so it takes a very long time to seek out sponsors,” she says, including that her e book was produced largely as a consequence of her personal work and the efforts of two photographers, Dinesh Khanna and Mustafa Quraishi. Thanks to sound historical past collector Amar Nath Sharma, she discovered a treasure of information by ladies qawwals.

Erasure of the ‘tawaif’

Chaturvedi’s work drew the nation’s qawwals to her. Soon she was related to many teams within the nation, combating to take them on cultural excursions. That’s how Wajahat Hussain Badayuni carried out on the Royal Festival Hall in London and Hyder Baksh Warsi went to Portugal. She arrange a basis that helps with small wants like medical assist and years later, throughout COVID-19, the system got here helpful. “I’ve turn into everybody’s didi [elder sister],” she says. “They name me for something, together with filling out visa types.”

This 12 months’s Qawwali seminar shall be her final, says Chaturvedi. “It’s been 14 years of discussions and conversations round Qawwali.” She now needs to deal with one other ardour challenge, one which started even earlier than her work on Qawwali. It is about how historical past has misrepresented the area’s courtesans. “Tawaifs have been intentionally faraway from efficiency artwork historical past within the post-Independence period by cultural guardians,” she says.

“The concept that the tawaif was ready for salvation by marriage and to show right into a ‘good lady’ was fed to us by Hindi cinema,” says Chaturvedi, including that in her analysis she discovered letters written by tawaifs who mentioned they didn’t have any need to marry.

“I don’t need to be a part of somebody’s harem,” one lady wrote. “I educate, I dance. I’m pleased.” Chaturvedi will guarantee we hear their voices, too.

The author is a Bengaluru-based journalist and the co-founder of India Love Project on Instagram.